Pendant son voyage en Italie Ayumi a tourné un nouveau CM pour panasomic. On peut y entendre la chanson Mirrorcle World
CM panasomic
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
#
Posté le samedi 01 mars 2008 08:45
Modifié le samedi 01 mars 2008 09:07
Message du chauffeur d'Ayu
voici un message du chausseur d'ayumi poster sur le furum d'AyuAngel .
Le message parle d'Ayumi quand elle est venu le France
"Un grand MERCI!
Vous avez fait preuve de calme, de patience etc...
Je vais faire simple (car la fatigue est encore là malgré 12h de sommeil!) Elle vous a adorée!
Elles était HEUREUSE de voir qu'autant de personne la connaissait en Europe.
Mais surtout elle a hallucinée sur votre discipline! Jamais elle n'avait vu ça avant, ni le staff du Bristol d'ailleurs!
Il y a eu des moments de "cohue" mais cela c'est normal et en fait c'était plus une envie de traverser rapidement pour être dans les premiers devant elle plutot qu'une "vague humaine" qui aurait pu la submergée comme à Hong Kong par exemple!
Voilà!
PS: il n'y aura pas de concert en France ou en Europe malheureusement! pas rentable vis à vis de la prod etc...
Mais elle reviendra ça c'est sur!"
Le message parle d'Ayumi quand elle est venu le France
"Un grand MERCI!
Vous avez fait preuve de calme, de patience etc...
Je vais faire simple (car la fatigue est encore là malgré 12h de sommeil!) Elle vous a adorée!
Elles était HEUREUSE de voir qu'autant de personne la connaissait en Europe.
Mais surtout elle a hallucinée sur votre discipline! Jamais elle n'avait vu ça avant, ni le staff du Bristol d'ailleurs!
Il y a eu des moments de "cohue" mais cela c'est normal et en fait c'était plus une envie de traverser rapidement pour être dans les premiers devant elle plutot qu'une "vague humaine" qui aurait pu la submergée comme à Hong Kong par exemple!
Voilà!
PS: il n'y aura pas de concert en France ou en Europe malheureusement! pas rentable vis à vis de la prod etc...
Mais elle reviendra ça c'est sur!"
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
#
Posté le samedi 01 mars 2008 09:21
le vivi
photos du vivi(sur le site AyuAngel) : * * * *
1 - Pendant que je cherchais magasin vintage, un léger moment de détente (rires). Mais après je l'ai trouvée sans encombre !
2 - Pas facile à voir mais c'est super mignon ! c'est un Chanel !
Deuxième photo, on distingue à peine la Tour Eiffel dans le fond.
3 - drôle de sentiment d'être dans un Starbucks à Paris. Mais c'est c'est pas courant, un café avec « Bancho ».
4 - Paris est beau pratiquement où qu'on aille. Et peut-être encore plus la nuit !...
5 - Super étonnée. Au moment où je monte dans ma voiture pour aller faire un tour en ville, un couple de français est accouru et m'a donné une lettre !! Dehors il faisait hyper froid, mais on dirait qu'ils m'ont attendue super longtemps devant l'hôtel !!
6 - De plus ils avaient « Guilty » !! Comment ont-ils fait pour se le procurer ?...
« Thanks a lot !! »
7 - Cette veste militaire, c'est du Balenciaga ! J'adooore !!
8 - Tant que j'y suis...Le T-shirt dessous est aussi un Balenciaga. J'ai pris une grande taille et je m'en suis fait une « Kumpi ».
9 - Allez bon, rendez-vous dans le vivi du mois prochain ! D'ailleurs je retourne à Paris pour le tournage PV de mon nouveau single ! Impatient de voir hein ?
10 - Allez, retour au Japon en compagnie de Stan-chan !!
Merci à toi de toujours me protéger... !!
traduction par Incognito@ AyuAngel de AyuAngel
1 - Pendant que je cherchais magasin vintage, un léger moment de détente (rires). Mais après je l'ai trouvée sans encombre !
2 - Pas facile à voir mais c'est super mignon ! c'est un Chanel !
Deuxième photo, on distingue à peine la Tour Eiffel dans le fond.
3 - drôle de sentiment d'être dans un Starbucks à Paris. Mais c'est c'est pas courant, un café avec « Bancho ».
4 - Paris est beau pratiquement où qu'on aille. Et peut-être encore plus la nuit !...
5 - Super étonnée. Au moment où je monte dans ma voiture pour aller faire un tour en ville, un couple de français est accouru et m'a donné une lettre !! Dehors il faisait hyper froid, mais on dirait qu'ils m'ont attendue super longtemps devant l'hôtel !!
6 - De plus ils avaient « Guilty » !! Comment ont-ils fait pour se le procurer ?...
« Thanks a lot !! »
7 - Cette veste militaire, c'est du Balenciaga ! J'adooore !!
8 - Tant que j'y suis...Le T-shirt dessous est aussi un Balenciaga. J'ai pris une grande taille et je m'en suis fait une « Kumpi ».
9 - Allez bon, rendez-vous dans le vivi du mois prochain ! D'ailleurs je retourne à Paris pour le tournage PV de mon nouveau single ! Impatient de voir hein ?
10 - Allez, retour au Japon en compagnie de Stan-chan !!
Merci à toi de toujours me protéger... !!
traduction par Incognito@ AyuAngel de AyuAngel
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le samedi 01 mars 2008 09:34
Messages
un message poster par Ayumi sur le time Ayu et traduit par Incognito@AyuAngel
n°208
« C'est bon »
Ce titre↑, c'est du français, en anglais ça donne « good », c'est un mot que j'ai entendu à maintes et maintes reprises...
Euh... mais avant cela, « tadaima ! » ,( « je suis de retour ! »), vaut mieux que j'le dise non ? Mais bon, j'ai un peu raté le timing pour le dire, alors j'continue mon histoire, hein ?(rires)
Vous savez, dans ce « C'est bon », ya un gros volume d'air qu'on souffle en prononçant le « bo », moi ça me plait beaucoup, je trouve ça super chaleureux. Voilà pourquoi j'ai mis ce titre !
Quoi, vous n'en avez rien à faire, je suis trop longue ? Mais vous savez, quand ça se transforme en « C'est pas bon », c'est l'équivalent en anglais de « no good »...
C'est pour ça, moi j'aime ce « C'est bon »!!!!!!!!!!!!!!
Bon, j'arrête la ma longue, très longue introduction . Passons au sujet principal !
Ca s'est passé pendant le tournage à Paris de mon PV pour ma nouvelle chanson « Mirrorcle World »...mais je dis ça, c'est en supposant que tout le monde sait déjà que je suis allée à Paris pour le PV de ma nouvelle chanson, ce qui est peut-être pas le cas... Donc juste un mot d'explication : eh oui, cette année, c'est mon deuxième séjour en Europe et à Paris.
Et comme les prises de vues étaient pratiquement toutes en extérieur, tous les jeunes « fans » locaux, m'ont suivie de l'hôtel où je logeais jusque sur les lieux de tournage.
Il faisait suuuuuper froid, mais ils m'encourageaient toute la journée, et quand le réalisateur disait « ok ! », c'était des applaudissements nourris, et c'était aussi quelques discussions avec eux entre les prises...
Vous pouvez me dire pourquoi ils en savent plus sur moi que moi-même ?(rires)
On est vraiment en France ici ???
C'est à ce point, ils sont incollables sur tout, vraiment j'ai été super étonnée... et émue !
En plus, ils me chantaient, et dans un japonais impeccable, « Who » ou encore « Voyage » !!!
C'est dingue non ??????
Together When... Woooow. C'est fou !!
C'est pour ça que moi,
« Je voulais dire ¯merci, lalala... »
« Je n'ai pas pu ¯dire merci, lalala... »
C'est avec dans la tête comme des paroles de chanson qui s'éloignent mais me poursuivent sans fin que je suis de retour ici...
« Merci ! » (*ˆ_ˆ*)
Bon, al
n°208
« C'est bon »
Ce titre↑, c'est du français, en anglais ça donne « good », c'est un mot que j'ai entendu à maintes et maintes reprises...
Euh... mais avant cela, « tadaima ! » ,( « je suis de retour ! »), vaut mieux que j'le dise non ? Mais bon, j'ai un peu raté le timing pour le dire, alors j'continue mon histoire, hein ?(rires)
Vous savez, dans ce « C'est bon », ya un gros volume d'air qu'on souffle en prononçant le « bo », moi ça me plait beaucoup, je trouve ça super chaleureux. Voilà pourquoi j'ai mis ce titre !
Quoi, vous n'en avez rien à faire, je suis trop longue ? Mais vous savez, quand ça se transforme en « C'est pas bon », c'est l'équivalent en anglais de « no good »...
C'est pour ça, moi j'aime ce « C'est bon »!!!!!!!!!!!!!!
Bon, j'arrête la ma longue, très longue introduction . Passons au sujet principal !
Ca s'est passé pendant le tournage à Paris de mon PV pour ma nouvelle chanson « Mirrorcle World »...mais je dis ça, c'est en supposant que tout le monde sait déjà que je suis allée à Paris pour le PV de ma nouvelle chanson, ce qui est peut-être pas le cas... Donc juste un mot d'explication : eh oui, cette année, c'est mon deuxième séjour en Europe et à Paris.
Et comme les prises de vues étaient pratiquement toutes en extérieur, tous les jeunes « fans » locaux, m'ont suivie de l'hôtel où je logeais jusque sur les lieux de tournage.
Il faisait suuuuuper froid, mais ils m'encourageaient toute la journée, et quand le réalisateur disait « ok ! », c'était des applaudissements nourris, et c'était aussi quelques discussions avec eux entre les prises...
Vous pouvez me dire pourquoi ils en savent plus sur moi que moi-même ?(rires)
On est vraiment en France ici ???
C'est à ce point, ils sont incollables sur tout, vraiment j'ai été super étonnée... et émue !
En plus, ils me chantaient, et dans un japonais impeccable, « Who » ou encore « Voyage » !!!
C'est dingue non ??????
Together When... Woooow. C'est fou !!
C'est pour ça que moi,
« Je voulais dire ¯merci, lalala... »
« Je n'ai pas pu ¯dire merci, lalala... »
C'est avec dans la tête comme des paroles de chanson qui s'éloignent mais me poursuivent sans fin que je suis de retour ici...
« Merci ! » (*ˆ_ˆ*)
Bon, al