un message poster par Ayumi sur le time Ayu et traduit par Incognito@AyuAngel
n°208
« C'est bon »
Ce titre↑, c'est du français, en anglais ça donne « good », c'est un mot que j'ai entendu à maintes et maintes reprises...
Euh... mais avant cela, « tadaima ! » ,( « je suis de retour ! »), vaut mieux que j'le dise non ? Mais bon, j'ai un peu raté le timing pour le dire, alors j'continue mon histoire, hein ?(rires)
Vous savez, dans ce « C'est bon », ya un gros volume d'air qu'on souffle en prononçant le « bo », moi ça me plait beaucoup, je trouve ça super chaleureux. Voilà pourquoi j'ai mis ce titre !
Quoi, vous n'en avez rien à faire, je suis trop longue ? Mais vous savez, quand ça se transforme en « C'est pas bon », c'est l'équivalent en anglais de « no good »...
C'est pour ça, moi j'aime ce « C'est bon »!!!!!!!!!!!!!!
Bon, j'arrête la ma longue, très longue introduction . Passons au sujet principal !
Ca s'est passé pendant le tournage à Paris de mon PV pour ma nouvelle chanson « Mirrorcle World »...mais je dis ça, c'est en supposant que tout le monde sait déjà que je suis allée à Paris pour le PV de ma nouvelle chanson, ce qui est peut-être pas le cas... Donc juste un mot d'explication : eh oui, cette année, c'est mon deuxième séjour en Europe et à Paris.
Et comme les prises de vues étaient pratiquement toutes en extérieur, tous les jeunes « fans » locaux, m'ont suivie de l'hôtel où je logeais jusque sur les lieux de tournage.
Il faisait suuuuuper froid, mais ils m'encourageaient toute la journée, et quand le réalisateur disait « ok ! », c'était des applaudissements nourris, et c'était aussi quelques discussions avec eux entre les prises...
Vous pouvez me dire pourquoi ils en savent plus sur moi que moi-même ?(rires)
On est vraiment en France ici ???
C'est à ce point, ils sont incollables sur tout, vraiment j'ai été super étonnée... et émue !
En plus, ils me chantaient, et dans un japonais impeccable, « Who » ou encore « Voyage » !!!
C'est dingue non ??????
Together When... Woooow. C'est fou !!
C'est pour ça que moi,
« Je voulais dire ¯merci, lalala... »
« Je n'ai pas pu ¯dire merci, lalala... »
C'est avec dans la tête comme des paroles de chanson qui s'éloignent mais me poursuivent sans fin que je suis de retour ici...
« Merci ! » (*ˆ_ˆ*)
Bon, allez, faut qu'j'y aille, aujourd'hui aussi j'ai l'enregistrement d'une autre nouvelle chanson qui m'attend... (ˆ_ˆ)
PS.
J'vous promets, le PV il sera suuuuuuuuuuuuuuper classe !
Avec bien sûr, ces deux nouvelles chansons qui le seront aussi !
N°322
Ayu in Paris
Pour cette fois-ci, la « Photo du jour », c'est à Paris (France) où je suis allée pour tourner le PV (Promotion Video) de ma nouvelle chanson « Mirrorcle World ».
Mais bon, bien sûr les séquences du PV, mais aussi les costumes que je portais, je suppose que beaucoup attendent avec impatience de les découvrir dans la PV, donc cette fois-ci, pas de photo où je porte ces costumes ! (pardon hein ?)
A titre indicatif, le photo du haut c'est le deuxième jour, quand on tournait dans le froid sur les bords du fleuve...
Et la photo du bas, c'est le jour du départ, c'est la photo souvenir avec tous les fans à Paris devant l'hôtel !
n°208
« C'est bon »
Ce titre↑, c'est du français, en anglais ça donne « good », c'est un mot que j'ai entendu à maintes et maintes reprises...
Euh... mais avant cela, « tadaima ! » ,( « je suis de retour ! »), vaut mieux que j'le dise non ? Mais bon, j'ai un peu raté le timing pour le dire, alors j'continue mon histoire, hein ?(rires)
Vous savez, dans ce « C'est bon », ya un gros volume d'air qu'on souffle en prononçant le « bo », moi ça me plait beaucoup, je trouve ça super chaleureux. Voilà pourquoi j'ai mis ce titre !
Quoi, vous n'en avez rien à faire, je suis trop longue ? Mais vous savez, quand ça se transforme en « C'est pas bon », c'est l'équivalent en anglais de « no good »...
C'est pour ça, moi j'aime ce « C'est bon »!!!!!!!!!!!!!!
Bon, j'arrête la ma longue, très longue introduction . Passons au sujet principal !
Ca s'est passé pendant le tournage à Paris de mon PV pour ma nouvelle chanson « Mirrorcle World »...mais je dis ça, c'est en supposant que tout le monde sait déjà que je suis allée à Paris pour le PV de ma nouvelle chanson, ce qui est peut-être pas le cas... Donc juste un mot d'explication : eh oui, cette année, c'est mon deuxième séjour en Europe et à Paris.
Et comme les prises de vues étaient pratiquement toutes en extérieur, tous les jeunes « fans » locaux, m'ont suivie de l'hôtel où je logeais jusque sur les lieux de tournage.
Il faisait suuuuuper froid, mais ils m'encourageaient toute la journée, et quand le réalisateur disait « ok ! », c'était des applaudissements nourris, et c'était aussi quelques discussions avec eux entre les prises...
Vous pouvez me dire pourquoi ils en savent plus sur moi que moi-même ?(rires)
On est vraiment en France ici ???
C'est à ce point, ils sont incollables sur tout, vraiment j'ai été super étonnée... et émue !
En plus, ils me chantaient, et dans un japonais impeccable, « Who » ou encore « Voyage » !!!
C'est dingue non ??????
Together When... Woooow. C'est fou !!
C'est pour ça que moi,
« Je voulais dire ¯merci, lalala... »
« Je n'ai pas pu ¯dire merci, lalala... »
C'est avec dans la tête comme des paroles de chanson qui s'éloignent mais me poursuivent sans fin que je suis de retour ici...
« Merci ! » (*ˆ_ˆ*)
Bon, allez, faut qu'j'y aille, aujourd'hui aussi j'ai l'enregistrement d'une autre nouvelle chanson qui m'attend... (ˆ_ˆ)
PS.
J'vous promets, le PV il sera suuuuuuuuuuuuuuper classe !
Avec bien sûr, ces deux nouvelles chansons qui le seront aussi !
N°322
Ayu in Paris
Pour cette fois-ci, la « Photo du jour », c'est à Paris (France) où je suis allée pour tourner le PV (Promotion Video) de ma nouvelle chanson « Mirrorcle World ».
Mais bon, bien sûr les séquences du PV, mais aussi les costumes que je portais, je suppose que beaucoup attendent avec impatience de les découvrir dans la PV, donc cette fois-ci, pas de photo où je porte ces costumes ! (pardon hein ?)
A titre indicatif, le photo du haut c'est le deuxième jour, quand on tournait dans le froid sur les bords du fleuve...
Et la photo du bas, c'est le jour du départ, c'est la photo souvenir avec tous les fans à Paris devant l'hôtel !
